にゃんこ・テラスハウスを見た海外の反応が知りたい
・日本のリアリティー番組は外国人ウケするのかな？
今回はこんな疑問にお答えします。
テラスハウスは、Netflixでの配信が始まってから海外の人に見られる機会が多くなりました。
となると、テラスハウスを見た海外の人の反応、気になりますよね？
今回はそんなテラスハウスを見た海外の反応をTwitterや海外掲示板サイトからまとめてみました！
が、その前に、私の旦那も外国人（カナダ人）だったー！ってことで、旦那にテラスハウスの魅力を聞いてみました。
※ちなみに私も旦那もテラスハウスの大ファンです！
komachiテラスハウスのどんなところが好きー？
旦那リアルに見えるところかな～
台本あるのは分かってるけど、アメリカのリアリティー番組みたいにあからさまじゃないし、こんな何も起きないのが逆に新鮮。
komachiアメリカのはすごいもんね…( ﾟДﾟ)
旦那コスコ（Costco)ガール（名前忘れた）の子とかさ！
誘いに対する断り方！なにがなんでもダイレクトに言わない感じが文化が出てておもしろい！
komachiありさちゃんのやつね（笑）あの無理やり感…
海外じゃはっきり断るもんね～
komachiスタジオトークはどう？
旦那山ちゃんのあのネガティブ感は最高！
徳井も好きだったんだけどな～徳井がいないと妄想話する人いないじゃん(-.-)
…と旦那と話をしていたら長くなってきたので、ここでテラスハウスを見た他の海外の人の反応はどうなのかをご紹介します！
外国人が選ぶ歴代テラスハウスメンバーのランキングも発表しちゃいます(^^)/
テラスハウスは海外で大人気！
テラスハウスは、現在世界１９０ヵ国でNetflixによって配信され、アメリカやカナダ、アジアで大人気のテレビ番組になっています。
２０１８年のアメリカのタイム誌『The 10 Best TV Shows of 2018（ベストテレビ番組 Top 10）』に、前回のテラスハウス軽井沢編が、なんと６位にランクイン！
アメリカでTOP10に入るほどの人気なので、新しいエピソードが配信されるたびにTwitterや海外の掲示板サイトはコメントの嵐です！
いまやYouTubeで実況配信をしてる人までも！
そんなテラスハウスを見た実際の海外の反応はどうなんでしょうか？
テラスハウスを見た海外反応は？
テラスハウスの最新の海外反応をこちらの２つからまとめてみました。
- 海外の掲示板サイト
komachi訳に関しては分かりやすいように意訳してます(#^.^#)
海外の反応（Twitter編）
テラスハウスの海外の反応を最新のツイートからピックアップしました！
My favorite part about terrace house is when a guy asks a girl out on a date in front of another girl who already has a crush on him. That shit must fucken be SO AWKWARD. lol I LOVE IT!!!
— David So (@davidsocomedy) January 13, 2020
”テラスハウスの好きなところは、男性が女性をデートに誘ってる目の前に、その男性のことを気になっている他の女性がいるとき。めちゃくちゃ気まずいよね（笑）最高！”
Terrace house is so intriguing just bc it’s so different from American reality tv shows
— Brat (@starr_whitee) January 17, 2020
”テラスハウスは、アメリカのリアリティー番組と全然違うってだけでとても興味をそそる”
i think my favorite part about Terrace house is the commentating in between, I wish I could be there talking with them.
— StudioLG COMMISSION CLOSED (@itadaki_yasu) January 16, 2020
”テラスハウスの好きなところは、番組間のスタジオトークかな。自分もあの中に参加できたらなぁ”
i literally SCREAMED at the tv at the way the last episode in this batch of terrace house episodes ended i hate netflix us why can’t we get it weekly here too you assholes
— mog (@bishoujomog) January 16, 2020
”パートの最後のエピソードが終わった時、私はテレビに向かって叫んだわ。Netflixひどい。なんで毎週配信にしてくれないのさ”
海外では毎週配信ではなく２，３か月に１回パートごとに一気にリリースされるんだよ！
komachi続きが気になって叫ぶほどテラスハウスを愛してるのね(‘Д’)
そういえばうちの旦那もテラスハウス見てよく叫んでるわ（笑）
旦那だっていいところで終わるんだもん。
うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁってなるさ。
もっと日本語が上手になりたいからたくさんテラスハウスを見ないと。アメリカへ帰ったんだ。
— Piplup Luvr 456 (@Party_munch) December 23, 2019
Now that I’m back in the US if I wanna get better at Japanese I gotta watch hella Terrace house
komachiテラスハウスを日本語の勉強に使ってる人もいるんだね！
Sometimes I feel like Terrace House is a cooking show for people who have never seen food before. https://t.co/OxwzUZFpRx
— Kath(y) Tao (@KathTao) January 8, 2020
”時々、テラスハウスって料理番組かと思うんだよね。食べ物を見たことがない人のための。”
komachiたしかに！るかには私もびっくりしたよ！
海外の反応（海外の掲示板サイト編）
海外の掲示板サイトredditからの海外反応は…？
it’s being able to enjoy a show about people living together without the drama that exists in most western reality shows. I also like to see glimpses of Japanese life, the food and the slow development of friendships and relationships. It felt refreshing. The panel are hilarious too.
By rymerster
”欧米のリアリティー番組によくある壮絶なドラマがない共同生活の様子をテラスハウスで楽しむことができるよ。日本人の生活や食べ物、ゆっくり成り立つ友情や恋愛模様が垣間見れるのも好き。それが新鮮に感じた。スタジオメンバーも面白い。”
It’s a laid back show to get into, no stakes, no drama (well, no drama that doesn’t last for maybe an episode or two if that) and you get some glimpses of Japan and certain cities and restaurants to visit if you ever decide to go.
By I_Love_Aoi_Kunieda
”テラスハウスは、利害関係なし、ドラマなしの引き込まれるようなゆったりとした番組（ドラマに関してはあっても１、２エピソードで完結かな）。日本の様々な様子も見られる。もし日本に行くってなった時に訪れたい都市とかレストランとかね。”
I just started with BOYS & GIRLS IN THE CITY (2015-2016) last night on netflix and binge watched 11 episodes. I barely got any sleep and was exhausted during work but it was so worth it. I find the show incredibly refreshing in the context of reality tv today. The interactions actually do seem more genuine and the relationships built are nuanced. I love the commentary aspect as it makes me feel like i’m enjoying the show with other people. I also find their insights hilarious and really smart sometimes. I’m really glad my this show was recommended to me. I can’t wait to watch the whole season and the next.
By u/djgrillzaccra
”テラスハウス『BOYS & GIRLS IN THE CITY (2015-2016)』を昨夜Netflixで１１エピソードを一気に観たよ。ほとんど寝てなくて、仕事中ヘトヘトだったんだけど見る価値がある番組だった。リアリティー番組っていう面では信じられないほど新鮮。メンバー間の交流は本当に偽りのない感じに見えるし、友情や恋愛関係もそういう雰囲気が込められている。スタジオトークは、他の人と一緒に番組を楽しんでる気分にさせてくれるから好きだなぁ。メンバーの洞察力にも面白さや時々鋭さを感じる。Netflixのおすすめ欄にテラスハウスが出てきて本当によかった。早く全シーズン見たいし、これから配信されるシーズンも楽しみ！”
komachiやっぱり海外の人にはテラスハウスの雰囲気が新鮮なんだね！
テラスハウスの徳井と山里は海外でも大人気！
テラスハウスの面白さを引き立ててくれるスタジオトーク！
日本でも徳井さんや山ちゃんは人気ですが、海外でもやはりこの２人は欠かせない存在だそうです！
海外の掲示板Redditでスタジオメンバーの好きな人投票。
１位は山ちゃん（136票）、２位は徳井さん（68票）。（多分まだこの投票は継続中）
Which commentator in Terrace House (B&GITC) do you like the most? from r/terracehouse
komachi山ちゃんのこと括弧書きで『韓国風の面白い人』( 笑）
海外の人からはそう見えるようです( *´艸｀)
徳井に関する海外の反応
２０１９年末頃の、所得隠し問題でテラスハウスから姿を消した徳井さんに対するコメントが多かったのでそれをピッアップしました( ﾟДﾟ)
He is an integral part of the commentator group….there are only 3 real commentators, the others are basically there for nodding heads really….sigh.
By wjficap
”徳井さんはスタジオメンバーの中でも必須の存在だったのに…本物のコメンテーターは３人だけ。他のメンバーは基本うなずいてるだけだよ。本当に…はぁ。”
Every time I watch the commentary parts of Terrace House I think Tokui and Yu-chan should be together
— Madison (@madiwxtkins) April 11, 2019
”テラスハウスのスタジオトーク場面になるたび、徳井と山ちゃんは一緒にいてほしいと思う。”
Terrace House without Tokui doesn’t feel right… 😕 #WeNeedDadBack
— Fangirl Trash 🏴 (@FanTrash_Tweets) January 4, 2020
”徳井さんがいないテラスハウスはなんか違う…”
山里に関する海外の反応
徳井さんの次に人気の山ちゃん！
２０１９年に蒼井優さんと結婚したことでTwitterでは驚きの声も多かったです(#^.^#)
Yama-san is hilarious. All of them are pretty funny, especially You-san and Tokui, but he’s incredibly quick and sharp. His deprecating comedy style reminds of some Western comedians.
By wipny
”山さんは面白い。スタジオメンバーはみんな面白いけど、特にYOUさんと徳井ね。でも山ちゃんは信じられないほど鋭く、キレがある。けなす感じのお笑いスタイルは欧米コメディアンを彷彿させるね。”
The only person that’s going to get this art is @slthomthom … and anyone else that also loves Terrace House @TH6TV (テラスハウス). Yama-chan (山ちゃん)!!!. @YAMA414 ! ❤️❤️❤️#terracehouse #yamachan #RyotaYamasato #art #artwork #ink #drawing #山ちゃん #テラスハウス #streepyart pic.twitter.com/s6YiOHFaXG
— Mary Streepy (@CreepStreeps) January 3, 2020
komachiよっぽど山ちゃんのファンなんでしょうね（笑）
Yama kun of Terrace House is married. Terrace House fans felt betrayed. https://t.co/1NK6ba1utU
— Eloiza Galon (@irishairachel43) June 20, 2019
”テラスハウスの山くんが結婚した。テラスハウスファンは裏切られた感..”
歴代テラスハウスメンバーの人気ランキング（海外編）
２０１９年にアメリカのエンターテイメント・メディアVULTUREが歴代テラスハウスメンバーの人気ランキングを発表！
ランキングは５２位まであるのですが、さすがにここですべては書ききれないのでベスト３をご紹介します(^^)/
第３位：佐藤つばさ（軽井沢編）
海外の人が選ぶ人気ランキングの第３位は、テラスハウス軽井沢編の佐藤つばさちゃん！
今までのテラスハウスにはいない、ほんわかしたキャラで癒してくれましたね(*’▽’)
海外からは『至恩と別れても関係ない！つばさちゃんが出るテラハをもっと見たい。最低でも１０エピソードくらいはね。』と人気は継続中です！
第２位：半田悠人（Boys and Girls in the City）
海外の人が選ぶ人気ランキングの第２位は、テラスハウス(Boys and Girls in the City)の半田悠人（半さん）！
日本でもミスター・パーフェクトとして大人気でしたね(^^)/
海外からは『テラスハウスの”父”/建築家である半さんがいなかったら、テラスハウス内はナイフを持っての喧嘩が勃発していただろう』とテラスハウスのまとめ役、客観的に見れる冷静さに好印象だったようです。
第１位：島袋聖南（Boys and Girls Next Door＆軽井沢編）
海外の人が選ぶ人気ランキングの第１位は、テラスハウス(Boys and Girls Next Door＆軽井沢編)の島袋聖南（せいなさん）！
１位はやっぱりこの人！
海外でも「Seina is the GOAT of Terrace House（テラスハウス史上最高せいなさん）」と言われるほどの大人気！
『せいなさんが一度アドバイスをするだけで、あまり動かないストーリーが急展開する驚くべきパワーを持つ彼女。自分自身で言ってるように、せいなさんはレジェンド（伝説）！』
テラスハウスを海外から見る方法
にゃんこテラスハウスを海外で見る方法が知りたいな～！
私のように海外に住んでいる方は、Netflixでテラスハウスを見ることができます。
ただ海外のNetflixでテラスハウスを見る場合は、日本より２～３ヵ月ほど遅れての放送になります。
海外版Netflix：２～３ヵ月ごとにまとめて配信
日本のNetflix：毎週配信（４週に１回お休み）
にゃんこ早く見たいんだけど何か方法はないの？
２～３ヵ月に一回の配信なんて待てない！っていう人はVPNを使ってみましょう！
VPNを通すと日本のNetflixを見ることができます↓
komachi私はNordVPNというVPNを使ってテラハを見てるよ！
テラスハウスを見た海外の反応まとめ
今回はテラスハウスを見た海外の反応をご紹介しました。
欧米のリアリティー番組のように壮絶なドラマが起こらないテラスハウスは、海外の人から見たらつまらないだろうと思いきや、むしろそれが新鮮に感じる方が多く、愛される理由になっているようです。
普段日本人と関りがない海外の人からすると、テラスハウスから日本人の生活の様子を垣間見たり、文化の違いを学べるいい機会でもありますよね！
まだ見たことがない人は、日本を代表するこの番組『テラスハウス』をぜひご覧になってはいかがでしょうか。
フォローして最新情報を受け取ろう！
感想や疑問をコメントしてね！